На теледебатах лидер Лейбористской партии и парламентской оппозиции, Эд Милибэнд, попал в курьезную ситуацию, выдав неловкую скороговорку.
Накануне парламентских выборов в Великобритании внимание британцев было приковано к дебатам между премьером Дэвидом Кэмероном и лидером Лейбористкой партии Эдом Милибэндом.
Политики отвечали на вопросы ведущего Джереми Паксмана, когда произошел курьезный инцидент, не оставшийся незамеченным как гостями в студии, так и телезрителями – разнервничавшийся Эдвард Милибэнд оговорился, невольно сообщив всем присутствующим, что он «жесткий анус».
Пытаясь сказать: «Достаточно ли я жесткий?», он оговорился и произнес: «Я жесткий анус». (В оригинале: «Am I tough enough?» «Am I tough anus»).
Волнение лидера лейбористов заметил и ведущий. Об этом свидетельствует тот факт, что по завершении дебатов Паксман обратился к Милибэнду с вопросом: «Ты в порядке, Эд?»
Корреспондент Metro, комментировавший заявление политика, пошутил: «Слишком много информации, Эд».
Cтоит отметить, что симпатии поданных Соединенного Королевства завоевал Кэмерон. Так, зрительское голосование показало, что 54% британцев его выступление понравилось больше.
Muchas gracias. ?Como puedo iniciar sesion?